Záverečná sezóna Fairy Tail (2. otvorenie)

Pred mojím cieľom sú zlé časy
Me y ty kakenuketa zlé časy

Zmeňte hru, sami ju neprekonáte
Zmeňte hru hitorikiri ja koerarenai

Tokai Ino ma naučila význam zdieľania našich dní.
tō-kai ino hibi wo wakachiau imi oshiete kureta

Tá mapa budúcnosti, ktorú som videl s tebou
kimi to mita ano miraizu wo

Verím v istý šnupavý tabak (uh, uh, uh)
shinjiteru určite snuff (uh, uh, uh)

Nepotrebujem teraz dôvod, túžbu, ktorá nezmizne
imasara iranai dôvod kienai ganbou

Dajte dohromady všetky svoje slabé pocity a nechajte to tak
yowaki na kanjou matomete nechaj to tak

Nech sa stane čokoľvek, hlavu hore
nani ga okitemo drž hlavu hore

Poďme do budúcnosti, po ktorej sme túžili
akogareta mirai urobila saa, ikuo

Dokážeme to (uh, huh)
Dokážeme to (uh, huh)

Neprestávaj (uh, huh)
tomannaide (uh, huh)

Svet sa dnes opäť zmení, ale
mata kyou mo sekai wa kawaru keredo

Si moja rodina (uh, huh)
Si moja rodina (uh, huh)

Neochvejné priania a sny
burenai negai do doriimu

Sme dole podľa zákona, nech sa deje čokoľvek
Sme dole podľa zákona donna toki mo

Nebudem utekať z boja
tataka koto kara nigetari wa shinai

Sme dole podľa zákona, bez ohľadu na stenu
Sme dole podľa zákona donna kabe mo

Pôjdeme ďalej, ale urobíme to naozaj
koete yuku kara woo robíme to naozaj

(Robíme to naozaj)
(Robíme to naozaj)