„Fin de Semana“ od Oscara Maydona s Juniorom H. je skladba, ktorá zachytáva podstatu bezstarostného a spontánneho romantického stretnutia. Texty vykresľujú obraz rozprávača, ktorý je ochotný zájsť až do krajnosti, aby zapôsobil a strávil čas s niekým, o koho má záujem. Zmienka o kúpe najkrajších kvetov v klube a nosení strelnej zbrane na ochranu („Traigo una 40“ ) naznačuje prostredie, v ktorom je rozprávač romantický aj tvrdý, pripravený v prípade potreby brániť ich záujem.
Refrén piesne zdôrazňuje túžbu rozprávača stráviť víkend spolu s ich milostným záujmom bez toho, aby mu prekážali nejaké výhovorky alebo povinnosti. Opakované riadky „No te voy a rogar“ (nebudem vás prosiť) naznačujú pocit hrdosti a sebaúcty, pretože rozprávač má jasno v ich zámeroch, ale nie je ochotný prosiť o náklonnosť. Tento postoj odráža moderný pohľad na romantiku, kde je kľúčová priama komunikácia a vzájomný záujem.
Svižné tempo piesne a začlenenie akordeónu jej dodáva slávnostný a živý nádych, ktorý je charakteristický pre regionálnu mexickú hudbu. Spolupráca s Juniorom H. pridáva skladbe na príťažlivosti, keďže obaja interpreti vnášajú do skladby svoje jedinečné štýly. Príbeh piesne sa točí okolo chopenia momentu a vychutnania si vášnivého, aj keď možno prchavého romantického zážitku.