Haitská pieseň lásky

Interpretácia raných čiernobielych haitských milostných piesní

Jeden
Oceány plakali
Hory spali
Chodníky sa rozpadli na popol
Tvoje meno zostáva
V detských uspávankách
A tvoje oči navždy na oblohe



Dvaja
Pritiahnite si ma k sebe
drahý, trasiem sa
Drž ma pevne
Bojím sa noci
Miestnosť napĺňa temnota
Tvoja láska jasne horí

Tri
Ach letné vetry
Pripomeň mi tvoj bozk
Mäkké a teplé
Toto nikdy nechcem opustiť



Štyri
Nikdy som sa nechcel rozlúčiť
Hodila by som sa k moru
Ak Boh sľúbil, že si vnútri
Vznášali by sme sa do ostrovného raja
A stala by som sa tvojou nevestou



Päť
Vidiek vyzerá holý
Bez toho, aby si ležal v jej tráve
Potok je suchý
A cvrčky ticho
V noci nie je žiadna hudba
Stal by som sa dymom
A schovať sa do škatuľky cigariet

Sedem
Byť hviezdou
Hádzanie svetla
Aby sa ti leskla v očiach
Stal by som sa anjelom
A pobozkaj túto zem na rozlúčku

Osem
Osud
Použi byť
Len slovo ku mne
Ale nebo malo určite pravdu
Keď povedali, že Ježiš po sebe niečo zanechal

Deväť
Každý centimeter tohto tela
Dal by som ti do zlata
Aj keď nechodím bez peňazí
Urobil by som to len preto, aby som si ťa udržal

Desať
Objavia sa tvoje oči
V každom mojom sne
Trblietajú sa a lesknú sa
Ako keď sme sa prvýkrát stretli

Jedenásť
Sliepky zaspievali
A poznal som tvoj domov
Môj duch bežal, aby ťa pozdravil
Než moje nohy opustili verandu