Prevedenie skladby „Killing Me Softly With His Song“ od The Fugees je oduševneným skúmaním hlbokého vplyvu, ktorý môže mať hudba na jednotlivca. Pieseň, ktorú pôvodne predviedla Roberta Flack v 70. rokoch, bola majstrovsky reinterpretovaná Fugees v polovici 90. rokov, pričom sa v nej miešali prvky hip-hopu, soulu a R&B. Texty opisujú emocionálnu reakciu poslucháča na výkon speváka, ktorý má pocit, akoby sa cez hudbu artikulovali jeho najhlbšie bolesti a príbehy.
Opakovaná veta „brnká na moju bolesť prstami, spieva môj život svojimi slovami“ naznačuje hlboké spojenie medzi spevákom a poslucháčom. Poslucháč je dojatý tým, ako presne pieseň odráža ich vlastné zážitky, akoby mal spevák prístup k ich najvnútornejším myšlienkam a pocitom. Metafora „zabi ma jemne“ naznačuje, že pieseň sa dotýka citlivých, možno bolestivých spomienok a emócií, no robí to jemne, so zmyslom pre empatiu a pochopenie. Sila piesne je taká, že pôsobí invazívnym a katarzným dojmom, ako keby bol poslucháč odhalený a zároveň vyliečený prostredníctvom zážitku.
Verzia The Fugees pridáva k piesni vrstvu spoločnej oslavy, s pokrikmi na členov skupiny a ich spolupracovníkov. To vytvára kontrast medzi intímnym, osamelým zážitkom „jemného zabitia“ piesňou a kolektívnou radosťou z tvorby a zdieľania hudby. Citoslovcia členov skupiny, najmä Wyclefa Jeana, pripomínajú poslucháčovi nový kontext piesne v rámci žánrov hip-hop a R&B a zároveň rešpektujú emocionálne jadro originálu. Skladba „Killing Me Softly With His Song“ od The Fugees je dôkazom univerzálneho jazyka hudby a jej schopnosti rezonovať s ľudskou skúsenosťou v rôznych obdobiach a žánroch.