[Deti:]
Z hodín v hale sa ozýva smutné rinčanie
A zvony vo veži tiež
A hore v detskej izbe absurdný vtáčik
vyskakuje a hovorí „kukučka“
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Kukučka, kukučka
[Deti: Marta, Gretl, Brigitta:]
Žiaľ, hovoria nám Kukučka, Kukučka
Ale pevne nás nútia Kukučka, kukučka
Rozlúčiť sa . . .
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Kukučka!
[Deti:]
. . . vám
[Deti:]
Tak dlho, zbohom, zbohom, dobrú noc
[Martha:]
Nerád odchádzam a opúšťam tento pekný pohľad
bez vetru odolný text
[Deti:]
Tak dlho, zbohom, zbohom, zbohom
[Friedrich:]
Zbohom, zbohom, jaj a jaj a jaj
[Deti:]
Tak dlho, zbohom, au revoir, zbohom
[Liesl:]
Rád by som zostal a ochutnal svoje prvé šampanské
[Deti:]
Tak dlho, zbohom, zbohom, zbohom
[Kurt:]
Odchádzam, povzdychnem si a poviem zbohom -- Zbohom!
[Brigitte:]
Som rád, že idem, nemôžem klamať
[Louisa:]
Poletujem, vznášam sa, letmo utekám, letím
[Gretl:]
Slnko zapadlo do postele a ja musím tiež
[Deti:]
Tak dlho, zbohom, zbohom, zbohom
Zbohom, zbohom, zbohom
[Hostia:]
Dovidenia!