„Mariposa Traicionera“ od Maná s Alejandrom Fernándezom je dojímavá pieseň, ktorá používa metaforu motýľa na opis prchavej a nevernej lásky. Texty vykresľujú obraz človeka, ktorý ako motýľ prelietava z jedného vzťahu do druhého, nikdy sa neusadí a zanechá stopu bolesti. Protagonista sa prirovnáva k myši chytenej v pasci, čím naznačuje, že je bezmocne zamilovaný a nedokáže uniknúť z emocionálneho zovretia tohto „zradného motýľa“.
Refrén piesne „Mariposa traicionera, todo se lo lleva el viento“ naznačuje, že spomienky a bolesť spôsobená týmto neverným milencom sú prechodné ako motýľ unášaný vetrom. Opakované riadky „Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor“ vyjadrujú hlboký pocit straty a túžby, pretože hlavný hrdina uznáva, že láska, ktorú kedysi mal, sa už nikdy nevráti. Obraz motýľa lietajúceho blízko slnka, aby cítil bolesť, je odkazom na mýtus o Ikarovi, ktorý varuje pred nebezpečenstvom letieť príliš vysoko alebo príliš blízko k niečomu, čo môže v konečnom dôsledku spôsobiť škodu.
Emocionálnu hĺbku piesne ešte umocňuje fúzia rockových a latinských rytmov, charakteristických pre hudobný štýl Maná. Spolupráca s Alejandrom Fernándezom pridáva do skladby vrstvu tradičného mexického zvuku a zdôrazňuje kultúrne korene príbehu. 'Mariposa Traicionera' nie je len príbehom osobného zlomeného srdca, ale aj úvahou o povahe lásky a bolesti zo zrady.