John Waite Missing You je dojímavým skúmaním zložitých emócií, ktoré sprevádzajú koniec vzťahu. Rozprávač piesne opakovane trvá na tom, že mu jeho bývalá partnerka nechýba, a to aj napriek tomu, že text vykresľuje živý obraz niekoho, kto zjavne bojuje so stratou a túžbou. Porovnanie medzi vzdorným vyhlásením zboru „Vôbec mi nechýbaš“ a veršami, ktoré opisujú srdce, ktoré „dnes večer prelomí túto dlhú vzdialenosť“ naznačuje hlboké popieranie a vnútorný konflikt.
Verše piesne odhaľujú skutočnú hĺbku pocitov rozprávača. Frázy ako „Vždy, keď na teba myslím, vždy lapám po dychu“ a „A dnes večer zúri v mojom zamrznutom srdci búrka“ naznačujú neustály boj s neprítomnosťou milovanej osoby. Obraz búrky a zamrznutého srdca vyjadruje nepokoj a otupenosť, ktorá môže nasledovať po bolestnom odlúčení. Pokusy rozprávača presvedčiť seba a ostatných, že sa ho rozchod netýka, podkopávajú jeho vlastné priznania, že trávi čas premýšľaním o druhej osobe a pociťuje pocit zúfalstva.
Významné je aj využitie technológie ako metafory emocionálnej vzdialenosti. „Diaľková linka“ a „telegraf do vašej duše“ naznačujú prekážky komunikácie a spojenia, ktoré rozprávač zažíva. Napriek bravúrnosti refrénu pieseň nakoniec zobrazuje postavu, ktorá popiera svoje skutočné pocity, uviaznutá medzi túžbou ísť ďalej a neschopnosťou vzdať sa minulosti. „Chýbaš mi“ rezonuje s každým, kto sa niekedy pokúsil zamaskovať svoju zraniteľnosť po rozchode, len aby zistil, že jeho emócie sa nedajú tak ľahko ovládať.