Pieseň 'Sunday' od The Cranberries zahŕňa pocity zmätku a neistoty, ktoré sa často vyskytujú v raných fázach romantického vzťahu. Texty vyjadrujú pocit emocionálnej dezorientácie, pretože hlavný hrdina je chytený vo víre pocitov a nie je si istý, kde so svojím partnerom stojí. Opakovaná veta „Točíš ma, nohy mám zo zeme“ naznačuje stratu kontroly a stability, čo môže byť vzrušujúce aj znepokojujúce, pokiaľ ide o srdcové záležitosti.
Fráza „You mystify me“ je kľúčovým prvkom v piesni, zdôrazňujúc tajomnú povahu partnera a neschopnosť protagonistu úplne pochopiť alebo predvídať ich činy. Táto záhada pridáva na príťažlivosti, ale aj na úzkosti hlavného hrdinu. Ťažkosti v komunikácii zvýrazňujú riadky: „A on nenašiel slová, aby povedal, že ťa milujem / A nemohol si nájsť čas povedať, že ťa potrebujem.“ Tieto riadky vyjadrujú bežnú frustráciu vo vzťahoch, kde pocity nie sú primerane prenášané, čo vedie k pochybnostiam a neistote.
The Cranberries, známi pre svoj alternatívny rockový štýl s nádychom írskeho vplyvu, vo svojej hudbe často skúmajú témy emocionálneho nepokoja a ľudských vzťahov. „Nedeľa“ nie je výnimkou, pretože sa ponára do zložitosti lásky a problémov spojených s vyjadrením svojich skutočných pocitov. Pieseň zachytáva podstatu premoženia emóciami a boja o nájdenie jasnosti v chaose romantického spojenia.