Mesto, ktoré som tak miloval

V mojej pamäti vždy uvidím
Mesto, ktoré som tak miloval
Kde naša škola hrala loptičku pri stene plynového dvora
A smiali sa cez dym a vôňu
Ísť domov v daždi, jazdiť po tmavej uličke
Popri väzení a dole za fontánou
Boli to šťastné dni v toľkých, mnohých ohľadoch
V meste, ktoré som tak miloval

pobedna pesma texty anglicky

V skorých ranných hodinách klaksón továrne na košele
Volané ženy z plaču, vresoviska a bažiny
Zatiaľ čo muži na podpore hrali rolu matky
Nakŕmili deti a potom venčili psa
A keď boli časy ťažké, bolo toho dosť
A prezreli to bez sťažovania sa
Lebo hlboko vo vnútri bola horiaca pýcha
V meste, ktoré som tak miloval



V derriere znela hudba
Ako jazyk, ktorému všetci rozumieme
Pamätám si deň, keď som zarobil svoju prvú výplatu
Keď som hral v malej zberateľskej kapele
Tam som prežil svoju mladosť a pravdupovediac
Bolo mi smutno, že som to všetko nechal za sebou
Lebo som sa naučil o živote a našiel som si ženu
V meste, ktoré som tak miloval

Ale keď som sa vrátil, ako ma pálili oči
Vidieť, ako by sa dalo mesto dostať na kolená
Pri obrnených autách a rozbombardovaných mrežiach
A plyn, ktorý visí na každom vánku
Teraz je pri tej starej stene plynového dvora nainštalovaná armáda
A ten prekliaty ostnatý drôt je stále vyššie a vyššie
So svojimi tankami a zbraňami, bože, čo to urobili
V meste, ktoré som tak miloval



Teraz je hudba preč, ale pokračujú
Lebo ich duša je pomliaždená, nikdy nie zlomená
Nezabudnú, ale ich srdcia sú nastavené
Zajtra budú mať opäť pokoj
Lebo to, čo je urobené, je urobené a čo je vyhrané, je vyhrané
A čo je stratené, je stratené a navždy preč
Môžem sa len modliť za jasný, úplne nový deň
V meste, ktoré som tak miloval