ZAPATA

Pieseň Peso Pluma „ZAPATA“ je príbehom, ktorý spája témy moci, bohatstva a životného štýlu mimo zákon. Texty vykresľujú obraz človeka, ktorý vstal zo skromných začiatkov, začínal na hranici a nakoniec získal slávu a úspech. Odkaz na Emiliana Zapatu, vedúceho predstaviteľa mexickej revolúcie známeho svojím bojom za práva farmárov a pozemkovú reformu, naznačuje rebelského ducha a spojenie s dedičstvom odporu. V tomto kontexte sa však zdá, že ide skôr o umelcov vlastný vzostup k moci a vplyvu než o politické vyhlásenie.

Refrén piesne zdôrazňuje, ako veľa sa zmenilo pre rozprávača, ktorý sa teraz pohybuje v nebezpečných kruhoch („la lumbre“) bez toho, aby sa „popálil“, čo naznačuje pocit neporaziteľnosti a opatrnosti v rizikovom prostredí. Zmienka o luxusných predmetoch, kvalitnom oblečení a kanceláriách v L.A. znamená transformáciu zo života nedostatku na život bohatstva. Opakované riadky o fajčení „de la verde“ (odkaz na marihuanu) na zmiernenie stresu podčiarkujú životný štýl pod vysokým tlakom, ktorý toto územie prináša.



Príbeh piesne je podaný s pocitom hrdosti a úspechu, napriek nekonvenčnej ceste k úspechu. Je to moderný pohľad na archetyp psanca, oslavujúci prefíkanosť a odolnosť potrebnú na to, aby sa darilo vo svete nezákonných aktivít. Umelcov odkaz je jasný: zvládli svoje remeslo, dosiahli úspech podľa vlastných predstáv a naďalej fungujú so zmyslom pre autonómiu a diskrétnosť.