Teraz bez toho, aby som niečo urobil
Nani mo sezu ni ima wa
Pretože nepotrebujem slová
Kotoba mo iranai kara
Ukáž mi svoj úsmev
Egao misete jo
Si to naozaj ty?
Hontō som ja a nič
Všetko sa cíti ako sen
Subete ga yume no yō sa
Ešte sa nezobúdzajte
Mada samenai
je to pravda? je to pravda?
je to pravda? je to pravda?
ty, ty?
ty, ty?
byť znepokojený a vystrašený
Kogarete kowaku naru
Nepravdivé, nepravdivé
Nepravdivé, nepravdivé
Ty, ty, ty?
Ty, ty, ty?
Zostaň navždy po mojom boku
Soba ni ite zutto
pre mňa navždy
Boku no tame zutto
Vyzerá to, že to bude ďaleko, mám pocit, že utečiem
Tōku narisō z nigesō z
Je to také bolestivé, až je to strašidelné
Kowai kurai, tsurai
Zostaň takto navždy
Kono mama zutto
Čas, prestaň
Jikan yo tomatte
ideš preč
Kimi ga hanarete
chýbaš mi
Koishikute
Je to také bolestivé, až je to strašidelné
Kowai kurai, tsurai
Motýľ, ako motýľ
Motýľ, ako motýľ
Tancujúci motýľ, ako motýľ
Mau motýľ, motýľ no yō
Motýľ, ako motýľ
Motýľ, ako motýľ
Tancujúci motýľ, ako motýľ
Mau motýľ, motýľ no yō
Si motýľ
Kimi je motýľ
Chcem sa na to pozrieť
Nagame itai
Zdá sa, že sa topí, keď sa ho dotknete
Fureru tokesō
Aj v tme a daždi, ktorý skrýva sýto modrú oblohu
Konpeki no sora kakusu yami ya ame ni mo
Ak ťa mám, už viac nestratím
Kimi ga ireba makenai sa už
Je to ako jarný vánok
Marude harukaze no yō sa
Je to ako jemné hladenie po líci
Sotto hoho naderu yō sa
Vidím ťa, ale nemôžem sa k tebe dostať, tak zastavujem
Kimi ga mieru demo todokazu zastávka
vysnívané dievča motýľ, vysoký
Yume no yō na dievča motýľ, vysoký
Nepravdivé, nepravdivé
Nepravdivé, nepravdivé
Ty, ty, ty?
Ty, ty, ty?
Zostaň navždy po mojom boku
Soba ni ite zutto
pre mňa navždy
Boku no tame zutto
Vyzerá to, že to bude ďaleko, mám pocit, že utečiem
Tōku narisō z nigesō z
Je to také bolestivé, až je to strašidelné
Kowai kurai, tsurai
Zostaň takto navždy
Kono mama zutto
Čas, prestaň
Jikan yo tomatte
ideš preč
Kimi ga hanarete
chýbaš mi
Koishikute
Je to také bolestivé, až je to strašidelné
Kowai kurai, tsurai
Bolí ma hrudník a vydáva zvuk
Mune ga itami oto alebo dashi
Nič nie je isté
Tashika na no wa dokomo nai
Môj Kafka na pláži
Môj umibe nie KAFUKA yo
Nechoďte do lesa
Mukawanaide mori e to
V mojom srdci, bez ohľadu na to, v akom čase stále ideš
Kokoro je krásne, nie som si istý, čo mám robiť s mojím demom
Noc plná myšlienok
Omoi afureru yoru no tobari
táto láska navždy
Kono ai o eien ni
Všetko je pre teba zadarmo, zlatko
Všetko je pre teba zadarmo, zlatko
Zostaň navždy po mojom boku
Soba ni ite zutto
pre mňa navždy
Boku no tame zutto
Vyzerá to, že to bude ďaleko, mám pocit, že utečiem
Tōku narisō z nigesō z
Je to také bolestivé, až je to strašidelné
Kowai kurai, tsurai
Zostaň takto navždy
Kono mama zutto
Čas, prestaň
Jikan yo tomatte
ideš preč
Kimi ga hanarete
chýbaš mi
Koishikute
Je to také bolestivé, až je to strašidelné
Kowai kurai, tsurai
Motýľ, ako motýľ
Motýľ, ako motýľ
Tancujúci motýľ, ako motýľ
Mau motýľ, motýľ no yō
Motýľ, ako motýľ
Motýľ, ako motýľ
Tancujúci motýľ, ako motýľ
Mau motýľ, motýľ no yō