In The Bleak Midwinter

V pochmúrnej polovici zimy stonal mrazivý vietor,
Zem stála tvrdá ako železo, voda ako kameň;
Napadol sneh, sneh na snehu, sneh na snehu,
V pochmúrnej polovici zimy, dávno.

Bože náš, nebo ho nemôže zadržať, ani zem udržať;
Nebo a zem utečú, keď príde kraľovať.
V pochmúrnej polovici zimy stačilo stabilné miesto
Pán Boh všemohúci, Ježiš Kristus.



kúzlo anglické texty

Dosť pre toho, ktorého cherubovia uctievajú dňom i nocou,
Mlieko a jasle zo sena;
Dosť pre toho, pred ktorým padli anjeli,
Vôl, somár a ťava, ktoré zbožňujú.

siinamota - mladé dievča a

Možno sa tam zhromaždili anjeli a archanjeli,
Vo vzduchu sa tlačili cherubíni a serafíni;
Ale len jeho matka, vo svojej dievčenskej blaženosti,
Uctieval milovaného bozkom.



Čo mu môžem dať, chudobný ako ja?
Keby som bol pastierom, priniesol by som baránka;
Keby som bol múdry muž, urobil by som svoju časť;
Čo mu však môžem dať: dať svoje srdce.